1
00:00:03,86 --> 00:00:04,588
(male narrator)
Our world is in peril.

2
00:00:04,713 --> 00:00:07,341
Gala, the spirit of the Earth,
can no longer stand

3
00:00:07,466 --> 00:00:10,219
the terrible destruction
plaguing our planet.

4
00:00:10,344 --> 00:00:14,14
She sends five magic rings
to five special young people.

5
00:00:14,139 --> 00:00:18,519
Kwame from Africa,
with the power of Earth

6
00:00:18,644 --> 00:00:22,981
from North America, Wheeler,
with the power of fire..

7
00:00:23,106 --> 00:00:24,525
[tires screeching]

8
00:00:24,650 --> 00:00:27,319
[papers rustling]

9
00:00:27,444 --> 00:00:32,574
...from Eastern Europe, Linka,
with the power of wind..

10
00:00:32,699 --> 00:00:36,745
...from Asia, Gi,
with the power of water..

11
00:00:39,414 --> 00:00:41,458
[water splashing]

12
00:00:41,583 --> 00:00:46,213
...and from South America,
Ma-Ti, with the power of heart.

13
00:00:46,338 --> 00:00:48,173
When the five powers combine

14
00:00:48,298 --> 00:00:52,302
they summon Earth's greatest
champion, Captain Planet!

15
00:00:52,427 --> 00:00:54,137
(Planeteers)
Go, Planet!

16
00:00:54,263 --> 00:00:55,931
[theme music]

17
00:00:57,724 --> 00:01:00,519
(Captain Planet)
The power is yours!

18
00:01:04,731 --> 00:01:06,567
[instrumental music]

19
00:01:08,443 --> 00:01:10,320
(female
"Today, the world's biggest
power plant’

20
00:01:10,445 --> 00:01:13,532
‘with its own offshore
oil field, starts operation. '

21
00:01:13,657 --> 00:01:16,159
But many nations complain
that the plant will put

22
00:01:16,285 --> 00:01:18,912
too much carbon dioxide
into the atmosphere.

23
00:01:19,37 --> 00:01:21,915
Yet that doesn't worry
the president of this country

24
00:01:22,40 --> 00:01:24,167
who is here
to dedicate this plant.

25
00:01:24,293 --> 00:01:26,420
Mr. President,
won't your country be adding

26
00:01:26,545 --> 00:01:29,423
vast amounts of greenhouse gases
to our atmosphere?

27
00:01:29,548 --> 00:01:32,342
Uh, we've just made
the hugest oil find in history.

28
00:01:32,467 --> 00:01:34,678
And burning this low-cost oil

29
00:01:34,803 --> 00:01:36,805
will be a big help
to our troubled economy.

30
00:01:36,930 --> 00:01:40,517
But what about the carbon
dioxide that will release?

31
00:01:40,642 --> 00:01:42,477
It acts
like an invisible blanket

32
00:01:42,603 --> 00:01:43,979
heating up the whole planet!

33
00:01:44,104 --> 00:01:47,816
Take it easy, Kwame.
You know he can't hear you.

34
00:01:47,941 --> 00:01:49,693
[sighs]
| Know.

35
00:01:49,818 --> 00:01:53,447
| hear people are worrying
about this global-warming thing.

36
00:01:53,572 --> 00:01:55,198
Well, according
to my science adviser

37
00:01:55,324 --> 00:01:56,825
there's no real proof.

38
00:01:56,950 --> 00:01:58,201
Now, if you'll excuse me, uh

39
00:01:58,327 --> 00:02:00,245
| got a power plant to dedicate.

40
00:02:00,370 --> 00:02:01,955
No real proof?

41
00:02:02,80 --> 00:02:05,208
The president is getting
very bad advice.

42
00:02:05,334 --> 00:02:07,586
From a very bad adviser.

43
00:02:08,670 --> 00:02:10,589
[crackling]

44
00:02:10,714 --> 00:02:12,215
Dr. Blight!

45
00:02:12,341 --> 00:02:14,09
(Gaia)
‘The president doesn't realize’

46
00:02:14,134 --> 00:02:16,470
‘that this is all part
of her insane experiment’

47
00:02:16,595 --> 00:02:19,97
‘to make Earth too hot
for humans. '

48
00:02:20,349 --> 00:02:21,391
[sloshing]

49
00:02:22,684 --> 00:02:25,270
Maybe it is time we made things
too hot for her!

50
00:02:25,395 --> 00:02:26,980
To the Eco-copter, everyone!

51
00:02:27,105 --> 00:02:30,108
[upbeat music]

52
00:02:33,403 --> 00:02:37,240
It's about time, doctor.
It was getting stuffy in there.

53
00:02:37,366 --> 00:02:40,118
(Blight)
‘Just put a cork in it, MAL.'

54
00:02:41,119 --> 00:02:42,120
Voila!

55
00:02:42,245 --> 00:02:44,790
I'm sorry | yelled, MAL baby.

56
00:02:48,877 --> 00:02:51,171
This is quite a plant
you built for us, Dr. Blight.

57
00:02:51,296 --> 00:02:53,465
| can't wait to kick this baby
into gear.

58
00:02:53,590 --> 00:02:57,511
This dedication should be
a blast, Mr. President.

59
00:02:58,637 --> 00:03:01,515
[chuckles]
Okay, uh..

60
00:03:01,640 --> 00:03:03,684
| dedicate this

61
00:03:03,809 --> 00:03:06,395
the Blight Power Plant!

62
00:03:07,396 --> 00:03:09,856
[coughing]

63
00:03:09,981 --> 00:03:11,525
[whirring]

64
00:03:11,650 --> 00:03:12,984
[coughing]

65
00:03:13,110 --> 00:03:17,114
Surprised? That's my new
gas-guzzler rocket fuel.

66
00:03:17,239 --> 00:03:22,35
[coughing]
Not exactly
the cleanest-burning, is it?

67
00:03:22,160 --> 00:03:23,620
No, but so powerful

68
00:03:23,745 --> 00:03:27,290
it'll get that space probe
of yours to Venus in hours.

69
00:03:27,416 --> 00:03:31,670
Oh, really? Ahem. Alright.
I'd like to see that.

70
00:03:31,795 --> 00:03:33,630
[instrumental music]

71
00:03:35,173 --> 00:03:37,968
| took the liberty
of refueling your rocket.

72
00:03:38,93 --> 00:03:41,680
(Blight)
‘The mileage isn't great, but
the pickup's out of this world!’

73
00:03:41,805 --> 00:03:44,15
[upbeat music]

74
00:03:44,141 --> 00:03:46,935
(Line)
Oh, no! We are too late!

75
00:03:47,60 --> 00:03:49,604
The president has started up
the power plant!

76
00:03:49,730 --> 00:03:51,773
When he hears about
Blight's dirty tricks

77
00:03:51,898 --> 00:03:54,443
he will shut it down.
The only problem is--

78
00:03:54,568 --> 00:03:57,112
- You in the copter!
- Who's that?

79
00:03:57,237 --> 00:03:59,656
(male
‘Land at once,
or we'll force you down!'

80
00:03:59,781 --> 00:04:02,951
The only problem is we'll
never get in to see anybody.

81
00:04:03,76 --> 00:04:05,787
[helicopters whirring]

82
00:04:07,956 --> 00:04:10,709
Please!
We must see the president!

83
00:04:10,834 --> 00:04:12,836
Sorry, kid,
your best hope is to stand

84
00:04:12,961 --> 00:04:16,339
along the motorcade route
and, uh, wave.

85
00:04:16,465 --> 00:04:19,176
Wave? That's what we need!

86
00:04:19,301 --> 00:04:22,53
While | am getting
a couple of us inside.

87
00:04:22,179 --> 00:04:23,847
Water!

88
00:04:23,972 --> 00:04:26,99
[crackling]

89
00:04:27,17 --> 00:04:29,436
[water splashing]

90
00:04:30,520 --> 00:04:31,563
- Ah!
- Ah!

91
00:04:31,688 --> 00:04:33,565
- What the..
- Whoa!

92
00:04:33,690 --> 00:04:35,734
[water splashing]

93
00:04:37,152 --> 00:04:38,28
Wind!

94
00:04:38,153 --> 00:04:39,571
[crackling]

95
00:04:39,696 --> 00:04:42,699
[wind howling]

96
00:04:46,411 --> 00:04:49,581
We had five suspects here,
now there's two missing.

97
00:04:49,706 --> 00:04:52,375
[crackling]

98
00:04:52,501 --> 00:04:54,920
(president)
‘Well, good thing
this is just a test shot.'

99
00:04:55,45 --> 00:04:59,716
| don't wanna risk astronauts’
lives with an experimental fuel.

100
00:04:59,841 --> 00:05:01,426
Really? Why not?

101
00:05:01,551 --> 00:05:04,137
If we could only
talk to him alone.

102
00:05:04,262 --> 00:05:06,765
We cannot convince him
Blight is bad news

103
00:05:06,890 --> 00:05:09,100
when she is the one
that he listens to.

104
00:05:09,226 --> 00:05:14,64
But | Know something that any
president must listen to, wasps.

105
00:05:14,731 --> 00:05:17,25
[wasps buzzing]

106
00:05:17,150 --> 00:05:18,485
Heart!

107
00:05:19,986 --> 00:05:22,697
[wasps buzzing]

108
00:05:22,823 --> 00:05:25,283
[intense music]

109
00:05:25,408 --> 00:05:29,371
Oh! Look out!
They're gonna sting us!

110
00:05:29,496 --> 00:05:32,582
Whoa! I'm getting airsick! Ooh..

111
00:05:32,707 --> 00:05:35,335
Hey! This way, Mr. President.
Hurry!

112
00:05:35,460 --> 00:05:38,505
[Suchi screeching]

113
00:05:40,841 --> 00:05:42,92
Phew! Thanks, fellas.

114
00:05:42,217 --> 00:05:45,136
It seems we stumbled
into a hornets’ nest.

115
00:05:45,262 --> 00:05:48,598
(Kwame)
‘Sir, you are about to be
the victim of a real sting.'

116
00:05:48,723 --> 00:05:51,59
By a real pest, Dr. Blight.

117
00:05:51,184 --> 00:05:52,853
My science adviser?

118
00:05:52,978 --> 00:05:54,896
Uh! Aah!

119
00:05:55,21 --> 00:05:56,690
Allow me, doctor.

120
00:05:56,815 --> 00:05:59,150
[crackling]

121
00:06:00,26 --> 00:06:00,986
Thanks, MAL.

122
00:06:01,111 --> 00:06:03,488
Oh, no! Where's the president?

123
00:06:03,613 --> 00:06:08,118
Gone for an elevator ride
with those Planet-twits, | fear.

124
00:06:08,243 --> 00:06:10,871
What? The Planeteers are here?

125
00:06:10,996 --> 00:06:13,999
Oh, no!
They'll tell him everything.

126
00:06:14,124 --> 00:06:16,251
He'll shut down my power plant.

127
00:06:16,376 --> 00:06:20,547
Unless they were
to get lost in space.

128
00:06:20,672 --> 00:06:23,633
I'm on your wavelength,
MAL baby.

129
00:06:23,758 --> 00:06:26,678
Just let me reprogram
the orbiter.

130
00:06:28,471 --> 00:06:30,599
(president)
Well, it just doesn't
make sense, and even if this

131
00:06:30,724 --> 00:06:33,894
greenhouse thing is true,
| don't believe it, by the way.

132
00:06:34,19 --> 00:06:36,354
Please,
you must shut down her plant.

133
00:06:36,479 --> 00:06:38,899
Every hour it is spewing
tons of carbon dioxide

134
00:06:39,24 --> 00:06:40,275
into our atmosphere.

135
00:06:40,400 --> 00:06:42,861
Wouldn't be sound economics. l..

136
00:06:42,986 --> 00:06:43,904
[rumbling]

137
00:06:44,29 --> 00:06:45,363
What in the world?

138
00:06:45,488 --> 00:06:49,492
I'm tied in.
We launch in ten seconds.

139
00:06:49,618 --> 00:06:52,162
[automated response]
‘Ten seconds.’

140
00:06:52,287 --> 00:06:54,205
Well,
then what are we doing here?

141
00:06:54,331 --> 00:06:56,458
[automated response]
‘Nine seconds.’

142
00:06:58,752 --> 00:06:59,878
'Eight.’

143
00:07:00,03 --> 00:07:03,48
Hey! That rocket's
not supposed to be launched now!

144
00:07:03,173 --> 00:07:05,91
[gasps]
Look on the gantry crane!

145
00:07:05,216 --> 00:07:07,844
(Gi)
‘Kwame and Ma-Ti
and the president!’

146
00:07:07,969 --> 00:07:10,55
- 'SIx.'
- They'll be burned to a crust!

147
00:07:10,180 --> 00:07:13,600
That's crisp. But not if | do
some burning first!

148
00:07:13,725 --> 00:07:14,684
Fire!

149
00:07:14,809 --> 00:07:17,437
[crackling]

150
00:07:17,562 --> 00:07:19,439
- 'Four.'
- | don't get it!

151
00:07:19,564 --> 00:07:22,317
| cut the control cable,
but it's still blasting off.

152
00:07:22,442 --> 00:07:23,777
[automated response]
‘Three.’

153
00:07:25,987 --> 00:07:27,364
Quick! Inside!

154
00:07:27,489 --> 00:07:28,448
- ‘Two.’
- Hey!

155
00:07:28,573 --> 00:07:29,324
[grunts]

156
00:07:29,449 --> 00:07:31,201
[whirring]

157
00:07:31,326 --> 00:07:33,620
- Ya-ah!
- 'One.'

158
00:07:33,745 --> 00:07:36,456
- Uh, uh..
- 'Lift-off.'

159
00:07:36,581 --> 00:07:37,874
[automated response]
'Lift-off.'

160
00:07:37,999 --> 00:07:39,376
[indistinct chatter]

161
00:07:40,919 --> 00:07:44,172
Your gas-guzzler rocket
is carrying the president

162
00:07:44,297 --> 00:07:47,92
‘to new heights of popularity.’

163
00:07:47,217 --> 00:07:50,387
[grunts]
What have you done?

164
00:07:50,512 --> 00:07:53,431
- Ah..
- H-heart.

165
00:07:53,556 --> 00:07:55,225
Planeteer alert.

166
00:07:56,393 --> 00:07:59,396
Let our powers combine.

167
00:07:59,521 --> 00:08:00,814
Earth!

168
00:08:02,23 --> 00:08:04,484
- Fire!
- Wind!

169
00:08:04,609 --> 00:08:07,153
- Water!
- Heart!

170
00:08:07,278 --> 00:08:09,906
[rumbling]

171
00:08:10,31 --> 00:08:12,993
[crackling]

172
00:08:16,496 --> 00:08:18,707
[Zapping]

173
00:08:18,832 --> 00:08:20,792
By your powers combined

174
00:08:20,917 --> 00:08:23,795
| am Captain Planet!

175
00:08:23,920 --> 00:08:25,463
(all)
Go, Planet!

176
00:08:28,258 --> 00:08:30,760
Uh-oh.
Someone's polluting the air.

177
00:08:30,885 --> 00:08:33,304
That's not gonna make my job
any easier.

178
00:08:35,557 --> 00:08:38,59
[whooshing]

179
00:08:38,893 --> 00:08:40,437
[instrumental music]

180
00:08:41,980 --> 00:08:45,316
What? They're part of a plot
to kidnap the president!

181
00:08:45,442 --> 00:08:47,193
Arrest 'em!

182
00:08:47,318 --> 00:08:49,70
Hey, we're no kidnapers.

183
00:08:50,655 --> 00:08:53,33
Mission control, patch me in
to the space orbiter.

184
00:08:53,158 --> 00:08:56,828
G-force is too strong.

185
00:08:56,953 --> 00:08:59,80
(male
‘Mr. President,
can you hear me?'

186
00:08:59,205 --> 00:09:02,42
‘Mission control
cannot turn you around!’

187
00:09:02,167 --> 00:09:03,501
‘Sir, please respond!’

188
00:09:03,626 --> 00:09:05,837
Go on, Cap. You gotta catch 'em.

189
00:09:05,962 --> 00:09:08,757
[intense music]

190
00:09:08,882 --> 00:09:10,425
[coughs]

191
00:09:10,550 --> 00:09:14,54
Man, this rocket
sure needs a tune-up.

192
00:09:14,179 --> 00:09:16,514
MAL, get off your disk drive
and do something

193
00:09:16,639 --> 00:09:18,16
before he rescues them!

194
00:09:18,141 --> 00:09:20,185
Keep your shirt on, doctor.

195
00:09:20,310 --> 00:09:23,104
Time for booster rocket
separation.

196
00:09:23,229 --> 00:09:24,731
[music continues]

197
00:09:24,856 --> 00:09:27,233
[grunting]

198
00:09:28,443 --> 00:09:30,236
(Captain Planet)
‘Whoa!’

199
00:09:30,361 --> 00:09:32,322
boom

200
00:09:32,447 --> 00:09:36,76
(Ma-Ti)
‘Kwame, | feel light-headed.’

201
00:09:36,201 --> 00:09:39,79
That's not the only thing
that is light.

202
00:09:39,204 --> 00:09:41,873
We, we must be in outer space.

203
00:09:41,998 --> 00:09:44,834
[chuckles]
As Suchi just found out.

204
00:09:44,959 --> 00:09:46,586
This is not funny, Ma-Ti.

205
00:09:46,711 --> 00:09:50,965
Now we are beyond the reach
of Captain Planet and even Gaia!

206
00:09:51,91 --> 00:09:52,592
[dramatic music]

207
00:09:52,717 --> 00:09:55,595
Ah! Just missed them!

208
00:09:55,720 --> 00:09:57,55
Planeteers

209
00:09:57,180 --> 00:10:00,433
the power is yours.

210
00:10:00,558 --> 00:10:03,561
[crackling]

211
00:10:09,67 --> 00:10:11,569
[Zapping]

212
00:10:11,694 --> 00:10:13,404
[crackling]

213
00:10:13,530 --> 00:10:15,73
Oh, no!

214
00:10:15,198 --> 00:10:18,493
Kwame and Ma-Ti in outer space.

215
00:10:18,618 --> 00:10:21,663
Ah. Can't return their powers.

216
00:10:21,788 --> 00:10:23,748
[music continues]

217
00:10:23,873 --> 00:10:25,166
splash

218
00:10:26,668 --> 00:10:27,836
Where are we headed, Kwame?

219
00:10:27,961 --> 00:10:30,672
(MAL)
‘This is your captain speaking.’

220
00:10:30,797 --> 00:10:33,341
Not the one
you were hoping for, of course.

221
00:10:33,466 --> 00:10:37,137
(Kwame)
‘MAL! He must have infiltrated
the ship's computer.'

222
00:10:37,262 --> 00:10:41,15
Welcome aboard our one-way
flight to Earth's sister planet.

223
00:10:41,141 --> 00:10:43,226
- 'Venus.'
- Venus, huh?

224
00:10:43,351 --> 00:10:46,146
Well, should be safe
till a rescue ship comes.

225
00:10:46,271 --> 00:10:50,441
(MAL)
‘Ha-ha-ha ho-ho! That's
a hot one, prez, old boy.’

226
00:10:50,567 --> 00:10:52,902
Look at Venus on infrared

227
00:10:53,27 --> 00:10:55,697
the hottest planet
in the solar system.

228
00:10:55,822 --> 00:10:58,366
Phew! Good thing
we're just orbiting.

229
00:10:58,491 --> 00:11:01,161
Oh! Did | forget to mention?

230
00:11:01,286 --> 00:11:03,454
| reprogrammed this orbiter.

231
00:11:03,580 --> 00:11:06,416
You're going to crash-land
on Venus.

232
00:11:06,541 --> 00:11:07,876
- What?
- 'Ha-ha-ha..'

233
00:11:08,01 --> 00:11:09,294
[Suchi chattering]

234
00:11:09,419 --> 00:11:10,587
[crackles]

235
00:11:17,260 --> 00:11:19,53
[dramatic music]

236
00:11:20,263 --> 00:11:24,434
(MAL)
Ha-ha ha-ha-ha! Ha-ha ha-ha-ha!

237
00:11:24,559 --> 00:11:28,980
Wait a sec. | know you.
You're Dr. Blight's computer.

238
00:11:29,105 --> 00:11:30,732
She must have Shanghaied us!

239
00:11:30,857 --> 00:11:34,569
You'll enjoy Venus,
Mr. President, a balmy climate.

240
00:11:34,694 --> 00:11:39,282
Today's forecast calls for
temperatures in the low 800s.

241
00:11:39,407 --> 00:11:42,702
Eight-hundred degrees?
Hot enough to melt lead.

242
00:11:42,827 --> 00:11:47,81
So keep your heads inside.
Ha-ha ha-ha-ha!

243
00:11:47,207 --> 00:11:48,708
Well, I'm no rocket scientist

244
00:11:48,833 --> 00:11:51,85
but | can see,
to turn this ship around

245
00:11:51,211 --> 00:11:53,46
I'm gonna have
to disconnect you.

246
00:11:53,171 --> 00:11:55,256
Naughty, naughty, prez, old boy.

247
00:11:55,381 --> 00:11:57,467
[whirring]

248
00:11:57,592 --> 00:11:58,551
Yow!

249
00:11:58,676 --> 00:12:00,261
Now, hold tight, everyone.

250
00:12:00,386 --> 00:12:02,513
| know a shortcut!

251
00:12:02,639 --> 00:12:05,225
[whooshing]

252
00:12:06,226 --> 00:12:09,270
(all)
Whoa-oh! Oh, oh!

253
00:12:09,979 --> 00:12:11,856
Who-oa!

254
00:12:11,981 --> 00:12:13,441
Ooh!

255
00:12:13,566 --> 00:12:14,734
Kwame!

256
00:12:15,693 --> 00:12:18,529
MAL has us trapped.

257
00:12:19,864 --> 00:12:22,909
[seagulls squawking]

258
00:12:28,873 --> 00:12:30,625
[groans]

259
00:12:30,750 --> 00:12:33,211
Well, at least
my Earth power still works.

260
00:12:33,336 --> 00:12:34,796
So does your heart power.

261
00:12:34,921 --> 00:12:37,298
And you're going to need it
for what lies ahead.

262
00:12:37,423 --> 00:12:39,300
Come. Look at the Planet Vision.

263
00:12:39,425 --> 00:12:42,303
[dramatic music]

264
00:12:44,264 --> 00:12:46,349
whirr whirr

265
00:12:46,474 --> 00:12:49,18
Keep them handcuffed.
They're all part of the plot.

266
00:12:49,143 --> 00:12:51,980
Don't worry, Dr. Blight,
they're not going anywhere

267
00:12:52,105 --> 00:12:53,731
till we get our president back.

268
00:12:53,856 --> 00:12:56,567
| like the way you put that.

269
00:12:57,694 --> 00:12:59,153
[gas hissing]

270
00:13:01,72 --> 00:13:04,200
(MAL)
‘Doctor, your power plant's
leaking carbon dioxide’

271
00:13:04,325 --> 00:13:05,618
into the air vents.

272
00:13:05,743 --> 00:13:08,204
It will put everyone in there
to sleep.

273
00:13:08,329 --> 00:13:09,956
What a gas, MAL!

274
00:13:10,81 --> 00:13:11,416
Did you ever have
one of those days

275
00:13:11,541 --> 00:13:14,669
when everything
was working out perfectly?

276
00:13:14,794 --> 00:13:17,88
[groaning]

277
00:13:17,213 --> 00:13:19,549
We must get out of here.

278
00:13:19,674 --> 00:13:21,676
Well, if only we knew..

279
00:13:21,801 --> 00:13:24,470
[yawns]
...what happened
to Captain Planet.

280
00:13:24,595 --> 00:13:27,515
(Gi)
‘| hope Ma-Ti and Kwame
are all..'

281
00:13:27,640 --> 00:13:30,310
[Gi yawns]

282
00:13:30,435 --> 00:13:33,521
(Captain Planet)
No! No! Don't go to sleep!

283
00:13:33,646 --> 00:13:36,566
You need fresh air, and fast!

284
00:13:37,608 --> 00:13:39,569
[grunts]
Ooh!

285
00:13:39,694 --> 00:13:42,488
You don't have the power
of wind anymore, remember?

286
00:13:42,613 --> 00:13:45,116
Wow. What a comedown.

287
00:13:45,241 --> 00:13:47,577
(Gaia)
‘But there's another way
to stop Dr. Blight.'

288
00:13:47,702 --> 00:13:52,40
If we combine all our power,
we can reach Ma-Ti and Kwame.

289
00:13:53,41 --> 00:13:54,375
[crackling]

290
00:13:56,377 --> 00:13:58,379
(president)
‘And shut down plants,
throw people out of work'

291
00:13:58,504 --> 00:14:01,549
‘all for some crazy theory
that might not even happen?’

292
00:14:01,674 --> 00:14:02,925
I'm sorry. I'm not gonna do it.

293
00:14:03,51 --> 00:14:06,679
(Captain Planet)
‘Ma-Ti. Ma-Ti, can you hear me?’

294
00:14:06,804 --> 00:14:10,475
Huh? I'm getting something!
Everyone concentrate.

295
00:14:10,600 --> 00:14:12,393
[whooshing]

296
00:14:13,728 --> 00:14:15,980
- Who's that?
- Captain Planet!

297
00:14:16,105 --> 00:14:17,231
Yes, we hear you!

298
00:14:17,357 --> 00:14:20,26
Mr. President, if you see
what you're risking

299
00:14:20,151 --> 00:14:21,819
maybe you'll change your mind.

300
00:14:21,944 --> 00:14:23,613
Tricks won't make me
change my mind.

301
00:14:23,738 --> 00:14:27,617
Heard all this before about the
too-much-carbon-dioxide thing.

302
00:14:27,742 --> 00:14:30,912
(Captain Planet)
We don't know how much
carbon dioxide is too much

303
00:14:31,37 --> 00:14:35,291
‘put the last decade was
one of the hottest in history.’

304
00:14:35,416 --> 00:14:38,86
‘If we make things worse
with greenhouse gases'

305
00:14:38,211 --> 00:14:41,923
‘the polar ice could melt
and flood every coastal city.'

306
00:14:42,48 --> 00:14:44,759
‘In New York, rising seas
will take a bite’

307
00:14:44,884 --> 00:14:46,386
‘out of the Big Apple.’

308
00:14:47,678 --> 00:14:49,55
[dramatic music]

309
00:14:49,180 --> 00:14:52,308
‘As for Hong Kong,
it'll be long gone..'

310
00:14:52,433 --> 00:14:54,894
[birds chirping]

311
00:14:55,19 --> 00:14:59,732
",..while the only tourists left
in Venice will be scuba divers.’

312
00:14:59,857 --> 00:15:03,111
‘For humans, it would mean
farmland turned to deserts’

313
00:15:03,236 --> 00:15:05,238
‘the collapse
of entire economies’

314
00:15:05,363 --> 00:15:07,615
‘hunger
on an unimaginable scale.’

315
00:15:07,740 --> 00:15:10,284
(president)
‘But it probably won't be
that bad.’

316
00:15:10,410 --> 00:15:13,496
Maybe. Or maybe it'll be worse.

317
00:15:13,621 --> 00:15:14,997
(Captain Planet)
‘A real climate change means'

318
00:15:15,123 --> 00:15:18,209
‘every animal will have to adapt
or die.’

319
00:15:18,334 --> 00:15:21,796
‘In time, the lucky ones
might find new habitats’

320
00:15:21,921 --> 00:15:24,841
‘or even evolve
new physical traits.’

321
00:15:26,551 --> 00:15:28,428
[chattering]

322
00:15:29,387 --> 00:15:30,847
[screeching]

323
00:15:30,972 --> 00:15:32,932
Uh, still
just an unproved theory.

324
00:15:33,57 --> 00:15:34,851
Need proof on all this.

325
00:15:34,976 --> 00:15:37,478
What will it take
to convince you?

326
00:15:37,603 --> 00:15:40,440
Gee. It sure
is getting warm. Phew!

327
00:15:40,565 --> 00:15:43,192
Ow! That thing's burning hot!

328
00:15:43,317 --> 00:15:45,278
There is your proof,
Mr. President.

329
00:15:45,403 --> 00:15:49,365
That is the atmosphere of Venus,
a real greenhouse planet.

330
00:15:49,490 --> 00:15:53,77
What's Venus got to do
with Earth?

331
00:15:53,202 --> 00:15:56,414
(Kwame)
‘Venus is a lot like Earth,
but it's all desert’

332
00:15:56,539 --> 00:15:59,834
‘too hot for water or any kind
of life as we know it.’

333
00:15:59,959 --> 00:16:01,794
- 'Hdow come?’
- 'Because..'

334
00:16:01,919 --> 00:16:03,337
(Ma-Ti)
‘Clouds on Venus are full of'

335
00:16:03,463 --> 00:16:06,48
‘greenhouse gases
like carbon dioxide.’

336
00:16:06,174 --> 00:16:07,717
‘They trap the sun's heat..'

337
00:16:07,842 --> 00:16:10,428
Like an out-of-control
greenhouse.

338
00:16:10,553 --> 00:16:12,805
You mean the Earth
could end up like this?

339
00:16:12,930 --> 00:16:15,308
Do you want to take that chance?

340
00:16:15,433 --> 00:16:17,18
No. Never!

341
00:16:18,853 --> 00:16:21,481
Mission control,
this is the president calling.

342
00:16:21,606 --> 00:16:25,943
Now, get somebody over to the
Blight Power Plant and d.. Aah!

343
00:16:26,68 --> 00:16:28,696
Who said you could make a call
on my line?

344
00:16:28,821 --> 00:16:30,573
Oh, MAL broke their connection

345
00:16:30,698 --> 00:16:32,366
before the president
could give the order.

346
00:16:32,492 --> 00:16:35,953
Then you must get to the power
plant and stop Blight yourself.

347
00:16:36,78 --> 00:16:40,249
But, Gaia, what good is
a superhero without superpowers?

348
00:16:40,374 --> 00:16:44,378
You still have the power
that counts most, your courage.

349
00:16:44,504 --> 00:16:46,47
Thanks, Gaia.

350
00:16:47,131 --> 00:16:49,175
Who says | can't fly?

351
00:16:50,843 --> 00:16:53,95
[whirring]

352
00:16:53,221 --> 00:16:55,139
Time to think about
the big picture.

353
00:16:55,264 --> 00:16:58,643
Got a planet to save. Charge!

354
00:16:58,768 --> 00:17:00,937
[dramatic music]

355
00:17:02,563 --> 00:17:05,983
So there's no more electricity
between us, eh?

356
00:17:06,108 --> 00:17:08,819
Maybe this will brighten
your day.

357
00:17:08,945 --> 00:17:09,737
[Zapping]

358
00:17:09,862 --> 00:17:11,697
Yow!

359
00:17:11,822 --> 00:17:14,575
[Zapping]

360
00:17:15,660 --> 00:17:18,371
Aah! Uh.. Whoa!

361
00:17:18,496 --> 00:17:21,457
[Zapping]

362
00:17:22,83 --> 00:17:23,960
Whoa!

363
00:17:24,85 --> 00:17:26,921
[Zapping]

364
00:17:29,257 --> 00:17:30,716
Got to..

365
00:17:30,841 --> 00:17:32,134
Aah!

366
00:17:32,260 --> 00:17:34,971
Ah.. Oh! Ah..

367
00:17:35,96 --> 00:17:37,348
[whirring]

368
00:17:37,473 --> 00:17:39,308
I've toyed with you long enough.

369
00:17:39,433 --> 00:17:43,271
Now it's time to finish you off?

370
00:17:43,396 --> 00:17:44,814
[intense music]

371
00:17:44,939 --> 00:17:47,358
Uh-oh.

372
00:17:47,483 --> 00:17:49,110
Good job, Suchi.

373
00:17:49,235 --> 00:17:51,237
| can feel the gravity of Venus.

374
00:17:51,362 --> 00:17:53,906
Not to mention
the gravity of the situation.

375
00:17:54,31 --> 00:17:55,741
We must get manual control.

376
00:17:55,866 --> 00:17:57,952
- 'We are going to crash!’
- ‘Got it!'

377
00:17:58,77 --> 00:18:01,414
(Kwame)
‘Now | just hope we have enough
fuel to get us back to Earth.’

378
00:18:01,539 --> 00:18:03,82
Me, too.

379
00:18:03,207 --> 00:18:06,419
Phew! Man, am | bushed.

380
00:18:06,544 --> 00:18:09,46
[gas hissing]

381
00:18:10,06 --> 00:18:10,756
Got to..

382
00:18:10,881 --> 00:18:13,634
[yawns]
escape.

383
00:18:13,759 --> 00:18:16,470
[Snoring]

384
00:18:17,597 --> 00:18:19,765
There's no one to stop me now!

385
00:18:19,890 --> 00:18:22,393
Greenhouse planet, here we come!

386
00:18:22,518 --> 00:18:26,355
Doctor, um, they-they cut
my link to the space orbiter.

387
00:18:26,480 --> 00:18:30,401
So what? There's no one
who can save this planet now.

388
00:18:30,526 --> 00:18:33,904
Um, uh, except maybe
Captain Planet?

389
00:18:34,30 --> 00:18:36,282
No! It's impossible!

390
00:18:36,907 --> 00:18:39,285
[whirring]

391
00:18:42,872 --> 00:18:45,499
It, it's Captain Planet!

392
00:18:45,625 --> 00:18:48,85
He's got a crowbar?

393
00:18:48,210 --> 00:18:49,86
[grunts]

394
00:18:49,211 --> 00:18:53,549
Let's just say, ah,
| gotta conserve power.

395
00:18:53,674 --> 00:18:56,52
Good thing
| found the handcuff keys.

396
00:18:56,177 --> 00:18:58,804
[gas hissing]

397
00:18:58,929 --> 00:19:03,309
Wow! | never knew
what a hard job | have.

398
00:19:03,434 --> 00:19:04,894
Oh, my back!

399
00:19:05,19 --> 00:19:09,190
(Blight)
‘Well, well, look
at the mighty Captain Planet.’

400
00:19:09,315 --> 00:19:13,778
Looks like he's been demoted
to Private Planet.

401
00:19:14,862 --> 00:19:18,616
[yawning]
What is going on?

402
00:19:18,741 --> 00:19:19,909
- What?
- What?

403
00:19:20,34 --> 00:19:22,495
May | offer you a light, doctor?

404
00:19:22,620 --> 00:19:24,914
MAL, you're such a gentleman.

405
00:19:25,39 --> 00:19:29,251
Lay low, Planeteers. I'll deal
with Blight's burning ambition.

406
00:19:30,753 --> 00:19:33,839
Come on, doctor,
give it your best shot.

407
00:19:33,964 --> 00:19:36,550
[grunts]
Whoa! Uh..

408
00:19:36,676 --> 00:19:39,970
You can run, Planet,
but you can't hide.

409
00:19:40,96 --> 00:19:42,848
Oh, no! Here comes more trouble.

410
00:19:42,973 --> 00:19:45,935
No! They can't be back!

411
00:19:46,60 --> 00:19:49,647
MAL, I'm gonna boot you
right in your software.

412
00:19:49,772 --> 00:19:54,485
Hey, Blight, you couldn't torch
the broadside of a tar pit.

413
00:19:57,196 --> 00:19:59,281
- Aah!
- 'Wow!'

414
00:19:59,407 --> 00:20:03,244
[chuckles]
Talk about cutting off your hose
to spite your face.

415
00:20:03,369 --> 00:20:05,204
[whooshing]

416
00:20:05,329 --> 00:20:07,707
| have never landed
a spaceship before

417
00:20:07,832 --> 00:20:09,959
but here goes!

418
00:20:10,84 --> 00:20:12,420
[whooshing]

419
00:20:14,213 --> 00:20:17,258
[water splashing]

420
00:20:21,929 --> 00:20:23,889
[whirring]

421
00:20:24,14 --> 00:20:26,684
[engine revving]

422
00:20:27,977 --> 00:20:29,353
Are you alright, Mr. President?

423
00:20:29,478 --> 00:20:31,188
| will be,
as soon as we shut down

424
00:20:31,313 --> 00:20:32,606
the Blight Power Plant.

425
00:20:32,732 --> 00:20:34,358
You heard the president!

426
00:20:36,277 --> 00:20:38,529
Prez baby, be reasonable!

427
00:20:38,654 --> 00:20:39,947
If you don't like burning oil, |

428
00:20:40,72 --> 00:20:42,450
I've got a great nuclear plant
for you.

429
00:20:42,575 --> 00:20:45,77
Get this woman out of my sight!

430
00:20:45,202 --> 00:20:48,38
How about burning toxic waste?

431
00:20:48,164 --> 00:20:49,749
[instrumental music]

432
00:20:49,874 --> 00:20:54,86
Well, Planeteers,
I'm due for a major recharge

433
00:20:54,211 --> 00:20:56,756
and I'm not leaving
a wake-up call.

434
00:20:56,881 --> 00:21:00,426
The power is yours!

435
00:21:00,551 --> 00:21:03,95
[whooshing]

436
00:21:04,597 --> 00:21:07,224
So, Kwame, tell me more
about this solar stuff

437
00:21:07,349 --> 00:21:09,143
and that wind-power thing.

438
00:21:09,268 --> 00:21:13,22
Read my lips, Mr. President,
they work.

439
00:21:13,147 --> 00:21:14,398
[laughing]

440
00:21:14,523 --> 00:21:15,399
[mumbles]

441
00:21:15,524 --> 00:21:16,859
That's pretty darn good.

442
00:21:16,984 --> 00:21:18,402
[laughing]
You kid..

443
00:21:21,489 --> 00:21:22,531
(Planeteers)
Go, Planet!

444
00:21:24,450 --> 00:21:26,452
(Wheeler)
Our world is an exciting place.

445
00:21:26,577 --> 00:21:29,622
(Linka)
Biology, chemistry, geology
and other sciences

446
00:21:29,747 --> 00:21:31,707
help us understand
how it works.

447
00:21:31,832 --> 00:21:35,44
For example, biology
is the study of living things.

448
00:21:35,169 --> 00:21:36,796
(Kwame)
And geology explains
the Earth's

449
00:21:36,921 --> 00:21:39,215
physical structure
and how it was formed.

450
00:21:39,340 --> 00:21:41,133
(Gaia)
The more you know
about our Earth

451
00:21:41,258 --> 00:21:44,929
the more you will appreciate
its beauty and complexity.

452
00:21:45,54 --> 00:21:49,809
So learn all you can.
The power is yours!

453
00:21:52,978 --> 00:21:54,355
Earth!

454
00:21:54,480 --> 00:21:57,66
- Fire!
- Wind!

455
00:21:57,191 --> 00:21:58,317
- Water!
- Heart!

456
00:21:58,442 --> 00:21:59,652
(Planeteers)
Go, Planet!

457
00:21:59,777 --> 00:22:01,362
(Captain Planet)
By your powers combined

458
00:22:01,487 --> 00:22:03,72
| am Captain Planet!

459
00:22:03,197 --> 00:22:06,700
~ Captain Planet he's our hero J

460
00:22:06,826 --> 00:22:09,995
~ Gonna take pollution
down to zero f

461
00:22:10,120 --> 00:22:12,998
f He's our powers magnified f

462
00:22:13,123 --> 00:22:16,961
f And he's fighting
on the planet's side J

463
00:22:17,86 --> 00:22:20,589
~ Captain Planet he's our hero J

464
00:22:20,714 --> 00:22:23,926
~ Gonna take pollution
down to zero f

465
00:22:24,51 --> 00:22:27,221
£ Gonna help him put asunder J

466
00:22:27,346 --> 00:22:32,142
~ Bad guys
who like to loot and plunder I

467
00:22:32,268 --> 00:22:35,145
You'll pay for this,
Captain Planet!

468
00:22:35,271 --> 00:22:38,357
~ We're the Planeteers
you can be one too f

469
00:22:38,482 --> 00:22:42,194
~ 'Cause saving our planet
is the thing to do J

470
00:22:42,319 --> 00:22:45,531
~ Looting and polluting
is not the way f

471
00:22:45,656 --> 00:22:49,618
~ Hear what Captain Planet
has to say Jf

472
00:22:49,743 --> 00:22:52,538
(Captain Planet)
The power is yours!

473
00:22:53,497 --> 00:22:56,458
[instrumental music]

474
00:22:57,459 --> 00:22:58,878
(girl
Dic.

475
00:23:00,170 --> 00:23:03,173
[instrumental music]

476
00:23:08,596 --> 00:23:11,473
[instrumental music]